Contenido – English

Volume 1

1 Mi mujer es caña dulce  3:58 
Género: pasaje 
Letra y música: Guillermo Jiménez Leal 
Arreglo:  Manuel A. Sánchez
Luc Dubos: arpa
Manuel A. Sánchez: cuatro, bajo eléctrico
Gabriel Nicolas: maracas

2 Todavía  3:09
Género: danza zuliana 
Letra y música: Elena Carvajal
Arreglo:  Más Allá
Éric Depret: mandolina
Sébastien Lanusse: voz, cuatro
Luc Dubos: contrabajo

3 Acidito  3:42
Género: merengue 
Letra y música: Adelis Fréitez
Arreglo:  Cristóbal Soto, Manuel A. Sánchez
Hayley Soto: voz
Alexis Cárdenas: violín
Cristóbal Soto: mandolina
Miguel Siso: cuatro
Manuel A. Sánchez: cuatro, guitarras, contrabajo

4 Camurí  4:04
Género: vals 
Letra y música: Eduardo Serrano
Arreglo: Manuel A. Sánchez, René Orea
Diseño sonoro: Daniel Uzcategui Romero
René Orea: flauta
Andrés Córdova:
oboe
Simón Suarez: clarinete
William Hernández:
fagote
Manuel A. Sánchez:
cuatro, contrabajo

5 Diversos tipos de amor  5:05
Género: punto redobla’o    
Letra: Ernesto Joan Da Silva Tineo “el ciclón de Margarita”
Música: José Julián Villafranca
Arreglo:  Gustavo Medina, René Orea
Enrique Márquez: mandolina
Miguel Siso: cuatro
Manuel A
. Sánchez: guitarra, contrabajo, maracas
Nicolas Giraud:
trompeta
Yann Jankielewicz: saxofón alto
Jheison Jurado:
saxofón barítono
Klennder Rosales:
trombón
Dariana López: tambor cuadrado
Dariana López, Hayley Soto, Josué Omaña, Oscar Barahona:
coros

6 Todo este campo es mío  4:29
Género: canción        
Letra y música: Simón Díaz
Arreglo:  Sébastien Lanusse
Sébastien Lanusse: guitarra

7 La muñeca de trapo  3:27
Género: canción infantil      
Letra y música: Vicente E. Sojo
Arreglo y diseño sonoro:  Manuel A. Sánchez
Elisa Ayesta: voz, flauta
Rossmary Rangel:
flauta
Leith del Campo:
acordeón

8 Dos puntos y…  3:08
Género: merengue    
Letra: Elena Carvajal
Música: Luc Dubos
Arreglo:  Más Allá
Éric Depret: mandolina
Sébastien Lanusse: voz, cuatro
Manuel A. Sánchez: contrabajo

9 La barquilla  4:06
Género: golpe tocuyano
Letra y música: folklore venezolano
Arreglo:  Manuel A. Sánchez, Miguel Siso
Sylvie Kuhn: voz
Miguel Siso: cuatros
Manuel A. Sánchez: cuatros, contrabajo
Gabriel Nicolás: maracas
Dariana López: tambora
Dariana López, Hayley Soto, Josué Omaña, Oscar Barahona: coros

10 Si no te quisiera tanto  2:50
Género: tonada         
Letra y música: Henry Martínez
Arreglo:  Manuel A. Sánchez, Miguel Siso
Diseño sonoro: Elena Carvajal, Daniel Uzcategui Romero
Miguel Siso: cuatro
Manuel A. Sánchez: contrabajo

11 Criollísima  3:42
Género: merengue
Letra: Henry Martínez
Música: Luis Laguna
Arreglo:  Más Allá
Éric Depret: mandolina
Sébastien Lanusse: silbido, cuatro
Luc Dubos: contrabajo

12 De Píritu pa’ allá  3:46
Género: merengue y joropo oriental
Letra: Elena Carvajal
Música: Elena Carvajal, Sébastien Lanusse
Arreglo: René Orea
Emmanuel Saby: clarinete
Enrique Marquez: mandolina
Manuel A. Sánchez: cuatro, guitarra, contrabajo, maracas
Dariana López: tambor cuadrado
Rafael Mejías: charrasca (sin charrasca)

13 Popurrí de calypsos  6:16
Género: calypso guayanés
– Take me down: Neville Tiger Marcano
– Anacleta: Oscar Barahona
– Ay Cecilia!: folklore antillano
– Guyana es: María Lourdes Basanta
Arreglo:  Gustavo Medina, René Orea
Miguel Siso: cuatro
Manuel A. Sánchez: bajo eléctrico, campana
Nicolas Giraud: trompeta
Yann Jankielewicz: saxofón alto
Klennder Rosales:
trombón
Ángel Castro: bumbac, charrasca
Henri Le Boursicaud: pito
Dariana López, Hayley Soto, Josué Omaña, Oscar Barahona:
coros

Volume 2

1 C’était bien (Le p’tit bal perdu)  3:43
Género: gaita de furro
Letra: Robert Nyel
Música: Gaby Verlor
Arreglo:  Manuel A.Sánchez
Jhonny Kotock: piano
Manuel A. Sánchez: Fender Rhodes, cuatro, guitarra, bajo fretless, contrabajo, tambora, congas
José “Pokémon” Ferrer: tambora, charrasca
Carolina Santana: campana
Marc Lavielle: charrasca

2 Pajarillo  5:35
Género: joropo llanero
Letra: Manuel Graterol “Graterolacho”
Música: folklore venezolano
Arreglo:  Eduardo Betancourt, Manuel A. Sánchez
Eduardo Betancourt: arpa (Camac EC Llanera), maracas
Manuel A. Sánchez: cuatro, bajo eléctrico

3 Tonada para dos tristezas  4:44
Género: tonada         
Letra y música: Ignacio Izcaray
Arreglo:  Mark Brown, Elena Carvajal
Diseño sonoro: Carolina Santana
Mark Brown: saxofón tenor

4 Duerme mi tripón  3:35
Género: canción
Letra y música: Otilio Galíndez
Arreglo: Manuel A. Sánchez, Cristóbal Soto
Hayley Soto: voz
Cristóbal Soto: mandolina
Omar Acosta: flauta bajo
Manuel A. Sánchez: guitarra

5 Es la ausencia inexplicable  3:43
Género: punto cruza’o
Letra: Ernesto Joan Da Silva Tineo “el ciclón de Margarita”
Música: folklore venezolano
Arreglo:  Manuel A. SánchezPedro Marín: bandola oriental
Manuel A. Sánchez: cuatro, guitarra

6 Villancico  2:43
Género: villancico, Mérida
Letra y música: folklore venezolano
Arreglo: Manuel A. Sánchez, Cristóbal Soto
Hayley Soto: voz
Cristóbal Soto: mandolina, chineco
Manuel A. Sánchez: cuatro, contrabajo
Dariana López: tambora

7 Amaranta  3:09
Género: pasaje
Letra: Elena Carvajal
Música: Sébastien Lanusse
Arreglo: Más Allá
Éric Depret: mandolina
Sébastien Lanusse: voz, cuatro
Luc Dubos: contrabajo

8 La Negra Filomena  2:44
Género: merengue    
Letra y música: anónimo
Arreglo:  Manuel A. Sánchez, Cristóbal Soto
Hayley Soto: voz
Cristóbal Soto: mandolina
Manuel A. Sánchez: guitarra, cuatro, contrabajo, charrasca, tumbadora
Dariana López: tambora

9 Paisaje y tú  5:09
Género: pasaje
Letra: Elena Carvajal
Música: Andrés García (Burbujitas de naranja)
Arreglo:  Más Allá
Luc Dubos: arpa
Éric Depret: cuatro
Sébastien Lanusse: guitarra
Juan Martínez: maracas

10 Ábreme los brazos llano  3:22
Género: pasaje
Letra y música: Juán Herrera
Versión: Juán Herrera
Luc Dubos: arpa
Enmanuel Araque: bandola llanera
Manuel A. Sánchez: cuatro, bajo eléctrico
Gabriel Nicolás: maracas

11 De mi negra  3:29
Género: fulía de la costa central
Letra: Elena Carvajal
Música: Dariana López
Arreglo:  René Orea
Dariana López: voz, prima
Roberto Castillo Lagrange: cruza’o
Julio Alcocer: puja’o
Dariana López, Hayley Soto, Josué Omaña, Oscar Barahona: coros

12 Popurrí de parrandas  5:29
Género: parranda central
–  Y la mar serena
    Letra:  Carlos E. Acota, Jesús Rondón; Música:  Jesús Rondón
–  La luna
    Letra:  Paquito Barón, Ángel Palacios; Música:  Paquito Barón
–  La canoa
    Letra:  Paquito Barón, Ángel Palacios; Música:  Paquito Barón
Arreglo:  Gustavo Medina, René Orea
Pedro Marín: bandola central
Miguel Siso: cuatro
Manuel A. Sánchez: bajo eléctrico, charrasca
Nicolas Giraud: trompeta
Yann Jankielewicz: saxofón alto
Klennder Rosales:
trombón
Nestor Sanz: congas
Dariana López: tambora
Dariana López, Hayley Soto, Josué Omaña, Oscar Barahona: coros