Paroles – English

Vol 1
01 Mi mujer es caña dulce
02Todavía
03 Acidito
04 Camurí
05 Diversos tipos de amor
06 Todo este campo es mío
07 La muñeca de trapo
08 Dos puntos y…
09 La barquilla
10 Si no te quisiera tanto
11 Criollísima
12 De Píritu pa’ allá
13 Popurrí de calypsos
Vol 2
01 C’était bien (Le p’tit bal perdu)
02 Pajarillo
03 Tonada para dos tristezas
04 Duerme mi tripón
05 Es la ausencia inexplicable
06 Villancico
07 Amaranta
08 La Negra Filomena
09 Paisaje y tú
10 Ábreme los brazos llano
11 De mi negra
12 Popurrí de parrandas

Mi Mujer Es Caña Dulce

Pasaje
Letra y música: Guillermo Jiménez Leal

Mi mujer es caña dulce 
Es caña dulce 
Y es corazón de palmera 
Buena moza y altanera 
Esa forma que le luce 
Y esos ojos que traducen 
Una pasión extrajera 

Con el volar de los alcaravanes 
En mi llanura 
Ya no hay caminos 
Sin sus tolvaneras 
Camino cuatro camina 
Deja que el amor te pulse 
Mi mujer es caña dulce 
Y es corazón de palmera 

Mi mujer es la mañana 
Es la mañana 
Roció de perla y espuma 
Su boquita es mi totuma 
Esta sed de resolana 
Se la vuelco a la sabana 
Si su cuerpo me perfuma

Lento mugir de un toro que se pierde 
Sobre el corcel 
Donde la noche 
Trota entre la bruma 
Se pone alegre la luna 
Si su sonrisa desgrana 
Mi mujer es la mañana 
Roció de perla y espuma 

Mi mujer es flor de bora 
De los borales 
Que navegan el estero 
Baila el golpe sabanero 
Sobre la copla que llora 
Mejillas de corocora 
Como la flor del garcero 

Y el colibrí le cuenta de la tierra 
Donde su amor 
Vino a florear 
La soledad del carretero 
Le hace falta al canoero 
La risa que lo enamora 
Mi mujer es flor de bora 
Para el juncal del estero

Todavía

Danza zuliana
Letra y música: Elena Carvajal

Cuando te vistes de noche 
La luna viene a colgarse 
De sombra y de terciopelo  
Se hace tu caminar 
Agua dulce tu riachuelo 
Oscuro serán tus cielos 
Rayos claros de la luna 
Vendrán a besar tu piel.

Cuando la noche se viste 
De tus suspiros y anhelos 
La brisa deja en tu pelo 
Murmullos de alcaraván 
Agua dulce mis consuelos 
Oscuros serán mis celos 
Rayos claros de tu luna 
Vendrán junto a mí. 

La brisa trae tu aroma 
Recuerdos tendré del campo 
La tarde se va rojo carmesí 
Manto de flores de abril 
Todavía en tus labios seré  
Silencio de un amor que fue ayer. 

El verde serán tus ojos 
Recuerdos tendré del campo 
La tarde se va como siempre fui 
Rubor de un amor febril 
Todavía en tus labios seré  
Silencio de un amor que fue ayer. 

Todavía en tus labios habrá  
Sonrisa de un día que vendrá  

Acidito

Merengue
Letra y música: Adelis Fréitez

Anoche se reflejaba
La luna
Sobre el espejo
De la laguna
Y me hizo acordar
De una ilusión 
Que llevo en el corazón    cual ninguna

Cual la tuna
Del limón
Se clavٗó en mi
Corazón
Y me dejo 
sin ilusión, sin amor y sin fortuna.

Debajo de un 
Limonero   en flor
No se me 
Olvida el te quiero
Amor

Aunque debiera olvidarte
Porque ya paso la floración
Y se le cae de la mata acidito
El juguitoe'limon

Gota a gota va cayendo
Y ardiendo en mi corazón.

Anoche mientras
Pasaba el desvelo
Pintaba en el azul 
de tu cielo 
con tinta de mi corazón
un cuadro de ilusión y de anhelo.

Acidito es el sabor
Como el néctar
Del amor
Que está escondido
En una flor
De'un limonero
En celo.

Camurí

Vals
Letra y música: Eduardo Serrano

El sol pregonando el verano
Siembra su risa bañando el litoral
Blancor de velas que se alejan
Cortando las canciones
De la brisa del mar

Danzar de ondas cristalinas
Al ritmo del viento tropical
Un sueño de leyendas marinas
Que se hunde en el paisaje
De cielo y de palmar

Al salir el sol
Regresa el pescador del mar
Sobre el bote la red
Duerme la pesca
Y sobre la pesca el sol
Es un sueño de esperanza
Que el pescador con gran amor
Va tejiendo al remar

Diversos tipos de amor

Punto redobla’o
Letra: Ernesto Joan Da Silva Tineo “el ciclón de Margarita”
Música: José Julián Villafranca

Hay el amor imposible
Resultado de penosos
Desencuentros amorosos
Pareciera esto increíble
Mostrándose así impasible
El incomprendido por
La edad, marchita cual flor
Sin primavera emseguida
Se consume, hay en la vida
Diversos tipos de Amor

Tal como escribió Gabriel
García Márquez el Gran Gabo.
Existe el amor esclavo
De la lujuria y la piel
También hay el amor fiel
Hay el amor del señor
Viejo verde picaflor.
La chica hermosa procura
Hay en Juvenil Locura
Diversos Tipos de Amor

Hay el amor del Casado
Pero no con su mujer
Porque ese hombre añora el ser
Femenino del pasado
Más de un amor se ha extraviado
Son primavera, esplendor
Pero sobre el corredor
De la vida se perdían
Si vuelven sorprenderían
Diversos Tipos de Amor

Existe el amor prohibido
El Amor por conveniencia
También el amor de urgencia
Ese más de uno ha vivido
También el amor fallido
El Amor rosa, señor
Librame tu por favor
De amor mal acompañado
Mejor sola, ya he cantado
Diversos Tipos de Amor

Propuesta de Elena Carvajal:

Malogrados los amores
Verde olivo es mi fuente
Hay amores “comeflores”
Hay amores para siempre
Este amor es de locos
Tu amor es delgadito
Con tu amor yo me anoto
Este amor es infinito




Todo este campo es mío

Canción
Letra y música: Simón Díaz

Todo este campo es mío, mío
Esta divina soledad, arrullo de pájaros
Perfume de pétalos, y un caballito blanco, lejos
Todo este campo es mío, mío
El arco iris baja, la tarde de música
La lluvia de cántaros, y una garcita pluma rosa
Mariposa, mariposa, tú que libas la miel 
de aquella flor maravillosa
Caminito, caminito, la trepadora flor,
mi corazón enreda
Campesina, campesina, en la laguna azul,	
se ve el adiós, de las espigas
Campesina, mariposa, pluma rosa, 
todo este campo es mío, mío

Campesina, campesina, en la laguna azul,
se ve el adiós, de las espigas
Campesina, mariposa, pluma rosa,
todo este campo es mío, mío

La muñeca de trapo

Canción infantil 
Letra y música: Vicente E. Sojo

La muñeca de trapo 
sale a la calle
con una falda angosta
y alta de talle
pero es tan lista
que moviéndose, nunca
pierde la pista.

La muñeca de trapo 
para los niños
más pobre de los barrios
tiene cariños
y es más dichosa
que muñecas de yeso, 
serrín y losa.

La muñeca de traposa
llega a los campos
que de noche iluminan
fúlgidos lampos
y da sosiegos 
a niños que asustaron
célicos fuegos.

La muñeca de trapo,
modesta y bella,
para la niña humilde
es una estrella
que el buen dios hizo
con retazos de lienzos
del paraíso. 

Dos puntos y…

Merengue    
Letra: Elena Carvajal
Música: Luc Dubos

Si tú me miras así, tu verás,
Yo me sonrojo si
el aire trae hasta aquí
De la mañana tus antojos
Si tú me miras así, tú verás: 
Te voy a decir,
Lo que me atraviesa el pecho
Tú no me mires, mírame así.

Si tú me miras así, verás, -voy (a) 
adivinar lo que tú sueñas hoy
Y suspiras en tu telar
Si tú me miras así, verás: 
voy a dibujar 
Tus ojos como dos puntos
Tú no me mires, mírame más.

Si tú me das de tu caminar
El ritmo alegre del palpitar
Yo te daré de mis pupilas todo el azul,
el azul del mar
Me dejas pensar, me haces soñar y
Desear y suspirar 
lo que dibujas y escondes hoy
con tu mirar

Si tu me regardes ainsi, gare à toi,
Je vais te dire
Ce que tu rêves le jour, maintenant
Et aussi la nuit 
Si tu me regardes ainsi, 
Je sais bien, tu me diras :
«mírame sólo un poco,
Mírame mucho, mírame más»

Y si no me dices que te hace soñar…tu verás… 
¡Me quedo aquí y tú me darás una melodía más!

La barquilla

Golpe tocuyano
Letra y música: folklore venezolano

Ay ay ay si la gracia se comprara
Ay ay ay la gracia comprara yo
Ay ay ay pero la gracia la tiene 
Ay ay ay aquel que dios se la dio


Anda barquilla, barquilla,
barquilla mía,
después del día vendrán
vendrán las penas,
vendrán las penas de yo,
de yo llorar.
Barca velera la blanca espuma
rompe la bruma del ancho río.
Quítate niña de esa ventana
que ya me tienes encandila’o
La peineta color de rosa,
la corbata color rosa’o.
Tus ojos son dos luceros,
me tienen enamora’o
y en tu pecho un guardapelo 
que es como la flor del prado


Ay ay ay si la gracia me ayudara
Ay ay ay como me ayuda el deseo
Ay ay ay yo cantaría más sabroso
Ay ay ay pero sin gracia no puedo

Ay ay ay solamente yo y usted
Ay ay ay podemos cantar sabroso
Ay ay ay porque somos dos caimanes
Ay ay ay nacidos en el mismo pozo

Si no te quisiera tanto

Tonada
Letra y música: Henry Martínez

Ayer te perdí en el monte 
Y no “jallé” ningún rastro, 
Rabo blanco, rabo blanco
Yo te dejara perdida, 
Vaquita, ubre buena, 
Si no te quisiera tanto, vaca mía. 
Y te recuerdo en la espuma 
Que refrescó tanta gente, 
Tanto vientre, tanto campo 
Mientras te llevo prendida, 
Ayer candil de mi vida, 
En mi ropa de labriego 
Como alamar de mastranto 

Criollísima

Merengue
Letra: Henry Martínez
Música: Luis Laguna

Lucen como dos panales de miel 
tus labios en tu piel morena mujer, 
fresca como una manzana vas 
luciendo tu elegante andar. 

Tu pelo libre como el viento se ve,
luce igual al color del café, 
tus ojos son luna y lucero, sí 
del firmamento de un amanecer.

Dulce, alegre mañana, 
domingo temprano 
por la plaza vienes tú. 
Las flores se muestran alegres 
capullos, botones, brotan para ti
Hueles a piña madura 
aroma exquisito 
que las frutas nuestras dan 
tienes toda la belleza 
de un campo florido, 
de un atardecer. 

De Píritu pa’ allá

Merengue y joropo oriental
Letra: ELena Carvajal
Música: Elena Carvajal, Sébastien Lanusse

Saliendo de madrugada
con los ojos pega'os por'l sueño
comienza la travesía 
por qué nos vamos pa’l pueblo
Anhelando la llegada 
Caucagua camión con curvas
palo de agua en Barlovento
un frenazo, que reguero!

En camino de la costa
queso en boca de Uchire
Ya pasamos por Clarines
y estamos por llegar
Playita en Casacoima
Arepa y pesca'o frito
Pescador de camarones,
calor y noche lunar

Y es que no hay igual
como el viaje para oriente 
mis sueños van
descalcitos a pasear!
Rafaeló patio y hamaca,
oculto y los jardines, 
el pocicle en Guariguata
un realito y nada más 

Arapito y Mochima,
Colorada es mi playa	
Empanadas de cazón
En el mercado ‘e Cumaná
Sopita ‘e chipi chipi
Y una polarcita fría
Cariaco y su fosa
Araya, sal, sol y soledad

Y es que no hay igual
como el viaje para oriente 
mis sueños van
ligeritos para allá!
De Carupano el regreso
Huevas ‘e lisa y naiboas
Salitre, brisa y arena
Pero de Piritu pa’allá	

Cuando salgo para Oriente
Ay! Yo ya empiezo a soñar
Por que yo me voy a  dar
Un paseo con su gente
 
Puerto Piritu y su boca
Yo me voy a trasnochar
Para agarrar Lamparosa
Y luego irme a guindar

Caracas en el regreso
Cariaco se queda atrás
Mirando por la ventana
Las horas todas se van

Y es que no hay igual
como el viaje para oriente 
Ay Si señor!
Yo no quiero regresar!
Y el domingo se termina 
Con el Ávila de fondo
Pero yo quiero brisa y arena
Y es de Piritu pa’allá	

Popurrí de Calypsos

Calypso

Take me down
Letra y música: Neville Tiger Marcano
(variación del tema original de Neville tiger Marcano titulado “Take,take”).
Transcipción amablemente cedida por Jesús Rondón.

Take me take me, I’am  feeling lonely
Take me down to low río
And don’t let my mother know

Is a girl oh she family
She don’t drink rum neither whisky
She say  take me  to low río
And forget of my family

Is a thing that I want to say
Is a thing that you tell me know
Take me down to low río
And don’t let my mother know

Anacleta
Letra y música: Oscar Barahona

Anacleta, tu chancleta, tu chancleta se zafó
Por querer bailar calipso
Te torciste esa pata vieja
Tu pañuelo se te cayó
Y tú sin una queja

Anacleta, tu chancleta, tu chancleta se zafó
Anacleta no quieres ver
Que tú ya no estás para bailes
Mira que te puedes caer
O volar por los aires

Anacleta, tu chancleta, tu chancleta se zafó
Oye negra descoyuntá
A ti el baile te vuelve loca
Un buen ritmo para gozá
Y usté se me trastoca

Anacleta, tu chancleta, tu chancleta se zafó
Anacleta se descalzó
No hizo ningún caso al aviso
Me tomó por el pie y me alzó
Hízome lo que quiso

Anacleta, tu chancleta, tu chancleta se zafó 

Ay Cecilia!
Folklore antillano

Ay ay ay ay ay Cecilia, 
Ay ay ay ay ay Cecilia 
Si ue me mue puma ie mande mama mue 

Ue sau fe, 
See what you do 
You put me under your bed 
And you make your mako cut off my head 

Mama mue ce San Lucien 
Papa mue ce Martincien 
Si ue me mue puma ie mande mama mue 

Guyana es
Letra y música: María Lourdes Basanta

Guayana es, Guayana es
Guayana es, Guayana es
rica en oro, hierro y mujer
ven a mi Guayana y verás lo que ya yo se.

Orinoco al norte, Brazil por el sur
Esequibo al este, Colombia al oeste,
ese es el cuadrante de nuestra Guayana
y toda esa tierra, toda esa tierra es venezolana.

Guayana es, Guayana es
Guayana es, Guayana es
rica en oro, hierro y mujer
ven a mi Guayana y verás lo que ya yo se.

El Callao es mi tierra , suelo en rico en oro
con sus cuántas minas que son un tesoro
tiene un río Yuruary rico en aluvión y si usted lo
duda pues venga a él y ponga su atención 

C’était bien (Le p’tit bal perdu) 

Gaita de furro
Letra: Robert Nyel
Música: Gaby Verlor

C'était tout juste après la guerre,
Dans un petit bal qu'avait souffert.
Sur une piste de misère,
Y'en avait deux, à découvert.
Parmi les gravats ils dansaient
Dans ce p'tit bal qui s'appelait...
Qui s'appelait... qui s'appelait... qui s'appelait...

[Refrain]:
Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens c'est de ces amoureux
Qui ne regardaient rien autour d'eux.
Y avait tant d'insouciance
Dans leurs gestes émus,
Alors quelle importance
Le nom du bal perdu?
Non j'ne me souviens plus du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens c'est qu'ils étaient heureux
Les yeux au fond des yeux.
Et c'était bien... Et c'était bien...

Ils buvaient dans le même verre,
Toujours sans se quitter des yeux.
Ils faisaient la même prière,
D'être toujours, toujours heureux.
Parmi les gravats ils souriaient
Dans ce p'tit bal qui s'appelait...
Qui s'appelait... qui s'appelait... qui s'appelait...

[Refrain]

Et puis quand l'accordéoniste
S'est arrêté, ils sont partis.
Le soir tombait dessus la piste,
Sur les gravats et sur ma vie.
Il était redevenu tout triste
Ce petit bal qui s'appelait,
Qui s'appelait... qui s'appelait... qui s'appelait...

Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens c'est de ces amoureux
Qui ne regardaient rien autour d'eux.
Y avait tant de lumière,
Avec eux dans la rue,
Alors la belle affaire
Le nom du bal perdu.
Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens c'est qu'on était heureux
Les yeux au fond des yeux.
Et c'était bien... Et c'était bien.

Pajarillo

Joropo llanero
Letra: Manuel Graterol “Graterolacho”
Música: folklore venezolano

Rumbo a tus ojos me voy 
con el canto me humedecido. 
con el canto me humedecido 
y tu sonrisa de azúcar 
va señalando el camino 
mientras me siguen los versos 
que saben a pan de trigo
aquellos que se vinieron 
del horizonte perdido 
donde conversa la garza 
con el vaivén de los lirios 
y hoy se acercan a tu boca 
para conversar contigo 
para contemplar de cerca 
tus ojos de tamarindo 
y decirte que te quieren 
por 42 motivos 
esos motivos traviesos, 
esos motivos traviesos 
de clavel adolorido 
que salen a buscar sueños 
en alas del pajarillo 
en alas del pajarillo 
por la sabana en donde anda 
el potro de mi cariño. 

Rumbo a tu boca me voy 
en bongo de mis suspiros 
en bongo de mis suspiros 
y encuentro tu risa blanca 
encima del crucifijo 
y otra vez sale al encuentro 
aquel pueblo tan querido 
porque me están saludando 
los turpiales y cubiros 
que se suben al samán 
de tu cabello encendido 
de alguna forma trajiste 
el aire de los caminos 
para que yo te compare 
para que yo te compare 
con el cristal del rocío 
y con el agua que brota 
en el jagüey cristalino, 
en el jagüey cristalino 
por eso en ti tengo al llano 
y eso es ya tener dominio 
y eso es ya tener dominio 
de lo que aprendí a querer 
de lo que aprendí a querer 
en alas del pajarillo. 

Rumbo a tu canto me voy 
porque es canto lo que digo, 
porque es canto lo que digo 
porque encuentro en tu esperanza 
todo lo que no he tenido 
y eso lo sabes de sobra 
cada vez que estás conmigo 
que tus ojos tienen algo 
tan hermoso y tan distinto 
que sabe a luna en el caño 
cuando se peina los rizos 
a girasoles de luna 
y a vuelo de tucusito 
por eso quiero que sepas 
que si te quiero y te escribo 
es porque tú me regalas 
todo lo que he conocido 
aquello que desde el campo 
en el alma se me vino 
y por eso es que te juro 
que yo a ti nunca te olvido 
que te seguiré queriendo 
mientras mi cuerpo este vivo 
y hasta después de la muerte 
si me permite el destino.

Tonada para dos tristezas

Tonada
Letra y música: Ignacio Izcaray

Si esa garza vuela sola
y si este llano es un mar
donde iremos a parar
si nos empuja una ola
palma sola, soledad.

Si mi amor es imposible
como una estrella fugaz
entonces están de más
los besos que ayer me diste
luna triste… inmensidad.

Y allá viene la mañana
viene apagando luceros
la sabana se ha metido
a bañarse en los esteros
y tú no apareces nunca
aunque sabes que te quiero.

Amor que ya me olvidaste
lo único que te pido
es que vengas a enseñarme
cómo es que se hace un olvido
y que hago con los besos
que dejaste aquí conmigo.

Cuando pase el aguacero
cuando acabe el temporal
te juro te iré a buscar
aunque no encuentre un "te quiero"
ni el primero ni el final.

Duerme mi tripón

Canción
Letra y música: Otilio Galíndez

Duerme mi tripón 
Vamos a engañar la lechuza 
Y engañar al coco 
Que ya no asusta 
Duerme mi tripón 

Que mañana el sol 
Brillará en tu cuna 
Y te contará 
Cómo fue que un día 
Perdió la luna
Duerme mi tripón 


Duerme mi tripón
Ya se fue la tarde cansada 
Y llegó la noche 
Fresquita y muda 
Duerme mi tripón 

Abrirá tus ojos 
La luz del alba 
Y te enseñará 
Ríos y caminos 
Y la montaña 
Duerme mi tripón 

Es la ausencia inexplicable

Punto cruza’o
Letra: Ernesto Joan Da Silva Tineo “el ciclón de Margarita”
Música: folklore venezolano

EL CARRUSEL DE LA VIDA
NOS PÀRECE INDETENIBLE
Y SU LLAMA INEXTINGUIBLE
SI EL ALMA ESTA DECIDIDA
PERO LLEGA LA PARTIDA
DE LA TIERRA, INSOPORTABLE
LA MUERTE DESAGRADABLE
ARRASA SIEMPRE CON TODO
EL ADIÓS, CRISTO NI MODO
ES LA AUSENCIA INEXPLICABLE

CUANDO SE CREE VIVIR
UN EXTASIS DE ALEGRIA
SURGE LA NOCHE SOMBRIA
ENVOLVIENDO EL EXISTIR
VEMOS TRAS LLANTO PARTIR
AL NOBLE SER ENTRAÑABLE
INSUFRIBLE, INAGUANTABLE
RESULTA ESE CRUEL MARTIRIO
UN QUIMERICO DELIRIO
ES LA AUSENCIA INEXPLICABLE

POCO NOS SUELEN DECIR
EN EL PLANO TERRENAL
LA CONDICION DEL MORTAL
ES NACER PARA MORIR
EL CUERPO SE A DE EXTINGUIR
EN LA TIERRA INEVITABLE
SE VUELVE POLVO, NOTABLE
ES EL DESTIERRO FORZADO
PUÑAL DE DOLOR CLAVADO
ES LA AUSENCIA INEXPLICABLE

¿CUANDO TE VOLVERÈ A VER?
¿EXISTE RESURRECCIÒN?
¿HAY LA CELESTIAL MANSION?
¿PORQUÉ NOS CUESTA CREER?
¿HABRÀ UN NUEVO AMANECER?
¿ES LA VIDA MISERABLE?
¿EL DOLOR ES INCURABLE?
¿TRIUNFARÀ EL BIEN SOBRE EL MAL?
INESPERADO FINAL
ES LA AUSENCIA INEXPLICABLE

Villancico

Villancico, Mérida
folklore venezolano

Fue un lindo día 
como aquella noche
cuando los tres reyes 
abrieron sus cofres
Abrieron sus cofres 
al niño adorado
los tres eran reyes 
pero se inclinaron
Pero se inclinaron 
ante el muchachito
acostado en paja 
desnudo y flaquito
Desnudo y flaquito 
y en humilde cuna
mentira Jesús 
no tuvo ninguna
No tuvo ninguna 
después tuvo todo
que después de Dios 
Jesús lo fue todo
Jesús lo fue todo 
y aun siendo pequeño
ya Herodes quería 
hacerle escarmiento
Hacerle escarmiento 
como le decía
pero Herodes supo 
que él era el mesías
Que él era el mesías 
y huyeron a Egipto
San José también 
la virgen María
La virgen María 
pero por fortuna
por orden de Dios 
no salió la luna
No salió la luna 
en el firmamento
el año que viene 
sigo con el cuento

Amaranta

Pasaje
Letra: Elena Carvajal
Música: Sébastien Lanusse

Estaba el sol despuntando en el palmar
La brisa suave pasa por el morichal
La garza alza su vuelo en el estero
Y el cafecito comienza a humear
¡Ay! Si pudiera yo del llano los secretos                 
Y lo ligero de tu alpargata al bailar                        
¡Ay! Como sueño con un beso de Amaranta         
Y el tropel del pecho no me deja descansar

A2
Estaba el sol despuntando en el palmar
Un lagunazo se enciende, ancho como el mar
El mastranto regala de su cielo
Y el cafecito endulza’o me hace espabilar
¡Ay! Si quisieras Amaranta mis anhelos
Te dejaría un trama’o de vida a soñar
¡Ay! Como el llano, es inmenso el sentimiento
Y sólo tú harás mi rama florear 

Mi sombrero empapa’o del chubasco
Y Alazano comienza a relinchar  
La esperanza de encontrarte en el potrero
Y yo espero con la tarde regresar

Estaba el sol despuntando en el palmar
Un lagunazo se enciende, ancho como el mar
El mastranto regala de su cielo
Y el cafecito endulza’o me hace espabilar
¡Ay! Si quisieras Amaranta mis anhelos
Te dejaría un trama’o de vida a soñar
¡Ay! Como el llano, es inmenso el sentimiento
Y sólo tú harás mi rama florear

La Negra Filomena

Merengue
Anónimo

Vamos a cantar yo y tú
Una guaracha muy buena
De la negra Filomena
Mulata la Chapincú

Cuito, cuito, cuito
Mulata la Chapincú
Mi negra de la vida
Quién fuera cómo tú

Traigo tomates, traigo cebolla
“Ajices” dulces y perejil
Si tú supieras mulata santa
La burandanga que traigo aquí 

Ay! Mi habanera, me muero por tí
Si tú no me quieres me voy a morir 

Paisaje y tú

Pasaje
Letra: Elena Carvajal
Música: Andrés García (Burbujitas de naranja)

El viento trae consigo
Aromas frescos de brasa, 
Café y mastranto
Y en mi mente va trotando
La brisa suave de un 
Recuerdo de mi tierra
El sol en los maizales era
Brillantes toques de
Finísimo pincel
Y en mi mente un solo querer
Dulce querer,
Recuerdo suave de ensueño.

Yo queriendo ser el dueño del paisaje
Y de tú amor
No me niegues tú candor
No quiero sufrir más
Yo prefiero cabalgar
Y a ti llevarte una flor

Tú mirada es jagüeyes bajo el cielo
Tú mirada es cabestro y panal
Yo quiero dejar
Mi cariño en tu estero
Eso es todo lo que espero
No abandones mí palmar
El joven alazán de mi pecho
Lleva recuerdos de sabana infinita
Y la tristeza se me quita
Cuando pienso en el llano
Y sus garceros 
Tú, pequeño lucero
Guías mis pasos
En eterno divagar
Y si no es para soñar
Diga usted pues 
Para que hemos venido

La promesa de un olvido
No lo puedo soportar
Yo quisiera navegar
Y quedarme esta vez
Y en tus brazos amanecer
Como rosa en el rosal

Ábreme los brazos llano

Pasaje
Letra y música: Juán Herrera

Ábreme los brazos llano 
que por aquí va tu hermano 
bregando con este disco 
después de esperar bastante
si la consigna es pa’lante
pa’ lante es que voy manito 
taloneando el mocho viejo 
por este llano infinito 
dibujando en cada canto 
mi vida cuando chiquito
y en cada lienzo del campo
le escribía un verso bonito
 
Apesar de tanto engaño 
y de este pilenque de años
tengo un corazón blandito 
que llora si el alma llora
que quiere y que se enamora
de los esteros blanquitos 
que no les cabe otra garza 
bajo aquel cielo azulito
trendría que no tener pecho
ni sentimientos bonitos 
pa’ que mi versos no pongan 
mis pasajes mas criollitos

Cuando canto este pasaje 
retrocediendo en el tiempo 
miro a carrizal clarito 
la casa y aquel caujaro 
y con nosotros chiquitos
jugando y que de caballo
con ramos de manirito 
y esgranando guaracara
los viejos míos suduaitos

Daría mi vida familia 
por regresar nuevamente 
a descansar en mi ranchito 
acariciar la tinaja 
y escuchar de los torditos 
su canto levanta gente 
todos los días oscurito 
y el sol mañanero afuera
entrando por los huequitos. 

No te alejes mi alazano 
porque hay que salir temprano 
poco a poco y trochandito 
por los caminos del llano 
divizando que el verano 
te tiene el pasto sequito 
pero mayo no entra en vano 
aies cuando caballito 
en los primeros chuvascos 
retoñara verdesito 
en los bancos de sabana 
los caños de agua llenitos
 
Mientras tanto una guacaba 
alegremente añoraba 
los cantos del sauselito 
ahí es que el roble se moja 
y empieza a botar las hojas 
para ponerce amarillito 
como pa' que la guanota 
ponga el tejo mas dulcito 
y de la montaña brotan 
olores tan exquisitos 
bajo de la caña flotan 
las flores del sajarito
 
Un mato de agua se apura 
porque presiente en la altura 
un pájaro serenito 
de una presición segura 
como el gavilán primito 
mi llano es una ternura 
se lo juro valesito 
donde el hombre y la llanura 
tienen un pacto bonito
 
Mientras que haya un firmamento
y un llano peina’o del viento 
y aquel carrizal criollito 
van a tener sentimiento 
mis pasajes lloraitos 
que llevan como un lamento 
lastimoso y veguerito 
para mi consentimiento 
es el llano pero escrito

De mi negra

Fulía de la costa central
Letra: Elena Carvajal
Música: Dariana López

Las gallinas de mi negra
las gallinas de mi negra
No quieren comer maíz
Ololeoleolaila ay! De mi negra
Cuando salgo con el tobo
las gallinas de mi negra
Se van corriendo a París
Ololeoleolaila ay! De mi negra


Con su falda muy floreada
Con su falda muy floreada
Y su cartera de ron
Ololeoleolaila ay! De mi negra
Las gallinas de mi negra
Cuando suena esta fulia, ay mira!
Llegan hasta Villebon

*Las gallinas de mi negra
Las gallinas de mi negra
Ponen huevos to’ lo días
Ololeoleolaila ay! De mi negra
Y si no vienen a verlas
Y si no vienen a verlas
Ellas llaman a María
Ololeoleolaila ay! De mi negra

Las gallinas de mi negra
Las gallinas de mi negra
En « cincoctavos »  le cantan
Ololeoleolaila ay! De mi negra
Un merengue, una parranda
Con soltura y sabrosura, mi negra
Y Cristóbal se los baila
Ololeoleolaila ay! De mi negra


Las gallinas de mi negra
Las gallinas de mi negra
Toman vino de bordó
Ololeoleolaila ay! De mi negra
Caraoticas bien refritas
Que prepara la negrita, ay mi negra ! 
Y arepita‘e roquefor
Ololeoleolaila ay! De mi negra

Las gallinas de mi negra
Se vuelven pa’ Venezuela
Frío no quieren sentir
Ololeoleolaila ay! De mi negra
Tienen lista su maleta
Se despiden de mi negra
Y van saliendo pa’ Orly
Ololeoleolaila ay! De mi negra

*Esta estrofa no fue grabada para el album “Colores d Venezuela” (Diciembre 2023)

Popurrí de parrandas

Parranda central

Y la mar serena
Letra: Carlos E. Acota, Jesús Rondón
Música: Jesús Rondón

Y la mar serena
Llega hasta la orilla
Sin mojar la arena
Cambiando las lágrimas
De sus mejillas
Por gotas de amor

Loco charlatán 
Que su historia ha contado 
Pero nadie cree 
Lo que le ha pasado 
Que encontró en el mar 
Alivio y consuelo 
Que es ahora gaviota 
Que levanta el vuelo l

Ya no estoy más triste
Ya tengo alegrías
Ya tengo esperanzas
Ya creo en la vida

La Luna
Letra: Carlos E. Acota, Jesús Rondón, Paquito Barón, Ángel Palacios
Música: Jesús Rondón, Paquito Barón

Cuando no salga la luna ae
Cuando no canten los gallos
Yo te daré mi canto
Mi canto será un cielo estrellado 

Negrito, dame una esperanza de amor, 
De calma, de paz y consuelo 
Yo quiero estar contigo 
Para compartir sueños y desvelos  

La canoa
Letra: Paquito Barón, Ángel Palacios
* Proposición de Dariana López
** Proposición de Elena Carvajal
Música: Paquito Barón

Se va la canoa, ay se va y se va
Se va río abajo 
Y me va dejando en la soledad   

Ay se va se va 
Remando se va 

Cuando el sol se oculta
Me voy hasta el río
Y tú eres testigo
Canoa del alma 
De mis amoríos 

*
Voy con mi canoa
¡Ay! Desde París
Con cuatro y tambora
Venezuela hermosa
¡Cantando feliz!

**
Voy con mi canoa
Navegando el Sena
Y en sueños te digo
Caracas, preciosa
Mis panas me esperan